¿Se concede Usted un respiro…?

¡Permítale a su cuerpo que inhale profundamente!

SIMPLEMENTE RESPIRE Y SIÉNTASE SANO

Calidad en vez de cantidad.

Cuando aún se creía que la tierra era un disco plano, esa creencia era el estado del saber de ese momento. Cuando se descubrió que era redonda, este nuevo saber reemplazó la vieja creencia. El saber seguirá siendo saber, hasta que un nuevo adelanto devele lo que había de creencia en ese saber anterior. Así es el ritmo de la historia. Nosotros nos incorporamos a ese ritmo, y nos atrevimos a dar un nuevo paso. Fue así como logramos demostrar, por primera vez y de forma objetivable, que no es la cantidad de oxígeno (como sucede en las terapias convencionales con oxígeno) lo que cuenta, sino el uso que de él haga el organismo. Eso es saltar de la cantidad a la calidad, teniendo como premisa al oxígeno para la regeneración. Y aún más importante, sin necesidad de agregarle sustancias extrañas, sin sobrecargar el volumen de oxígeno, sin necesidad de ionizarlo y sin ozono. Sencillamente en forma del aire que respiramos y proveniente de un equipo con un uso accesible a todo el mundo1.

Prevención y cuidado de la salud

Nos alegra sobremanera el haberlo podido conseguir en tiempos en que los recursos materiales escasean y lo que empieza a predominar es la responsabilidad personal: la prevención y el cuidado de la salud como el activo más valioso al alcance de todos.

Y así, con nuestra pequeña revolución, esperamos haber hecho un aporte con miras a una democratización de la prevención.

Democratización de la prevención, ¿eso qué significa?

“¿Pero quién va a poder costearse un aparato de éstos?”, es la pregunta que suele surgir.

Con todo y eso, hoy ya existe un gran número de spas públicos, hay muchísimas empresas con programas de prevención para sus empleados y muchos médicos y terapeutas que ofrecen Airnergy. Aun así, nuestra respuesta a la pregunta, infortunadamente, tendrá que seguir siendo: Ni nosotros somos capaces de producir coches con el precio de bicicletas.

Pero queremos recordar, que lo que el ser humano suele hacer en tiempos de dificultades es unirse. Unirse no solamente en el grupo familiar, en asociaciones de vecinos y agrupaciones de amigos, en clubes deportivos y de fitness, así como en grupos de auto-ayuda.

Quizá así, todos unidos, seamos capaces de contribuir a hacer realidad lo que antes parecía una utopía, pero que finalmente resulta en beneficio colectivo.

La manera en que pensamos y en que sentimos

Airnergy – saber, obrar, ayudar

Una empresa que promueve la energía desde nuestro interior

Hace algo más de 15 años que nuestros investigadores descubrieron la llave que abre el principio de Airnergy.* Años enteros de trabajo han permitido a nuestros expertos desarrollar la tecnología que hoy hace posible el respirar con Airnergy.

Para una prevención eficaz: La energía desde nuestro interior.

De 1994 a la fecha, el ausentismo laboral ha aumentado en un 80%.

Lo anterior se debe principalmente a trastornos funcionales: Tanto el sistema inmune como el sistema nervioso requieren de apoyo, el sistema vascular tiene que ser protegido y el metabolismo y el sueño tienen que optimizarse.

Todo esto debe suceder a partir de la edad de 40. Si no se hace nada, 10 o 20 años más tarde recibiremos la factura: “Ahora hay que hacer algo... medicamentos, cirugías”...para corregir algo para lo cual, muchas veces, ya es demasiado tarde.

El llamado estado de regulación psico-neuro-endocrino-inmunológico es premisa fundamental para poder prevenir trastornos funcionales, para evitar que éstos se tornen crónicos y para lograr una pronta regeneración. Este equilibrio se puede lograr con la Terapia Espiro-vital de Airnergy (Mayor información en la pág. 25).

Para un envejecimiento con mayor calidad: La Energía desde nuestro interior.

Los logros de la medicina han contribuido a que las expectativas de vida hayan experimentado una prolongación constante. Por eso es que resulta tan importante buscar que la segunda mitad de la vida no se vea estropeada por limitaciones en la salud y en la vitalidad.

A esto puede contribuir la Terapia Espiro-vital de Airnergy. Con este método, las enfermedades se pueden contener, se pueden tornar más pasajeras y tolerables, la frecuencia con la que nos enfermamos se merma notablemente y los efectos y secuelas se minimizan.

Y como quiera que el cuerpo va a gastar menos energía para su recuperación/regeneración, se va a lograr una elevación general en la vitalidad.

¿Cómo se manifiesta ésta? Con una regulación del metabolismo, con una normal multiplicación y protección de las células, con un fortalecimiento del corazón, reduciendo las arrugas y fortaleciendo el metabolismo cerebral. De manera similar se evitan secuelas patológicas y síntomas colaterales. La Terapia Espiro-vital de Airnergy sobresale especialmente en las enfermedades del vegetativo, y lo logra en períodos muy breves de tratamiento. Como esta terapia se apoya en factores emocionales como, por ejemplo, el auto-estima, la percepción de alegría y felicidad, el deseo de actuar, se genera una base de partida positiva para cambios orgánicos posteriores.

Para elevar nuestro rendimiento: La Energía desde nuestro interior.

El deporte puede ser la metáfora con la cual nuestra sociedad, orientada hacia la competitividad, mide el rendimiento. El deportista de alto rendimiento tiene que vérselas, además, con otros problemas:

Los atletas experimentan que una vez han terminado una fase intensa de entrenamiento (de sobre-exigencia = estrés oxidativo) tienden, con mucha facilidad, a contraer enfermedades infecciosas.

¿Cuál es la causa? El deporte de alto rendimiento debilita el sistema inmune y lo expone así a contraer infecciones. El estrés psíquico, aquel que experimenta el deportista antes de la competencia, contribuye aún más a minar el sistema inmune.

La utilización óptima del oxígeno atmosférico, en toda actividad deportiva, sea ésta de alto rendimiento o simplemente deporte de fin de semana, es la que juega un rol predominante en el mantenimiento de la salud y en el aumento del rendimiento.

El método Airnergy, con su Terapia Espiro-vital, ocupa un lugar de preeminencia en los deportes de alto rendimiento. Incide muy especialmente en la capacidad de concentración del deportista, lo que es factor importante en los deportes de largo alcance, como el de las carreras de maratón, en biatlón y triatlón. El efecto se notará en el aumento del rendimiento y en la rápida recuperación del deportista después del esfuerzo.

Hoy no es raro encontrar equipos de Airnergy en el equipaje de pianistas famosos, de un cantante... El sistema Airnegy se emplea en consultorios médicos, en clínicas, en centros de rehabilitación, en la oficina del jefe, en casa, en institutos de belleza y en spas.

Un óptimo aprovechamiento del oxígeno ­contenido en el aire que respiramos produce
un bienestar generalizado:

• Un mejor aprovechamiento del oxígeno (utilización)

• Una mejor regulación del sistema nervioso vegetativo*

• Una mayor producción de energía (ATP) en las células

• Una menor producción de lactatos (ácido láctico)

• Una más rápida capacidad de recuperación

• Una exposición menor a radicales libres (radicales de oxígeno)

• Un mayor estímulo a las fuerzas auto – curativas del organismo

• Una mayor capacidad de concentración

• Una disminución del pulso hasta en un 10% en estado de reposo

Libre de todo efecto colateral o de ser eventualmente considerado como doping**

* Máxima autoridad fiscal y reglamentaria de la entidad.

** Certificado por la Nationalen Anti Doping Agentur (NADA, Agencia ­Nacional Anti Doping alemana) desde el 18/12/2008

El 75% del oxígeno que contiene el aire que respiramos lo volvemos a expulsar sin utilizarlo ni beneficiarnos
de él.

Sin agua y sin alimento el ser humano logra sobrevivir por varios días, inclusive semanas; sin aire tan solo unos pocos minutos.

En 24 horas, el consumo de oxígeno de un ser humano en reposo es de alrededor de 400 litros; bajo esfuerzo el consumo se eleva considerablemente.

Lo anterior se traduce en que el ser humano hace un uso relativamente pobre del aire que respira. De ese 21% de oxígeno que contiene el aire que respiramos, el organismo humano solamente utiliza aprox. un 25%. El restante 75% lo expiramos sin haberlo utilizado. Esa sería una explicación por la cual se salvan vidas gracias a la respiración boca-a-boca.

La edad avanzada y la debilidad generalizada hacen que aprovechemos una cantidad menor de oxígeno.

A medida que vamos sumando años, cuando enfermamos, por culpa del estrés, de una vida sedentaria, debido a una dieta malsana y a la contaminación ambiental, el cuerpo va perdiendo la capacidad para optimizar el beneficio derivado del oxígeno contenido en el aire que respira. Parece que olvidáramos que con cada segundo que trascurre hay más de 60 billones de células que requieren de oxígeno para poder generar energía. El oxígeno resulta imprescindible para que las células puedan regular las mil millones de reacciones químicas que se suceden en nuestro organismo cada segundo.

El cuello de botella no se debe a la cantidad de oxígeno disponible, ni a su concentración. El problema radica en la capacidad o incapacidad del cuerpo para optimizar la utilización de la cantidad de oxígeno disponible en las células.

Es precisamente por eso que un suministro más elevado de oxígeno no tiene mucho sentido.

La solución: Calidad en vez de cantidad.

La solución no consiste en aumentarle la oferta de oxígeno al cuerpo, lo que cuenta es optimizar la utilización del oxígeno disponible.

Tratemos de explicarnos con un ejemplo traído de la técnica: Un motor de combustión mal sincronizado genera un elevado volumen de emisiones nocivas, además presenta un rendimiento reducido y una vida útil más corta. El que le echemos más combustible a ese motor, no nos arregla el problema.

Lo único que sirve es optimizar la combustión, solo así se mejora el rendimiento, se reduce la emisión de sustancias nocivas y se garantiza una vida útil del motor más prolongada.

Ya que no podemos introducirle cambios al cuerpo, por lo menos cambiemos el aire que respiramos.*

La sustancia activa: El aire que respiramos

*No aumentamos el volumen de oxígeno, ni lo ionizamos ni agregamos ozono.

En este proceso se activa el oxígeno contenido en el aire hacia una forma de oxígeno que el cuerpo conoce.

Igual que el agua, ya sea ésta fría o caliente, el oxígeno también tiene sus características muy particulares.

El agua caliente tiene propiedades solventes, ésta disuelve, a gran velocidad y en grandes cantidades, sustancias como azúcares o cristales de sal. Esta es una clara señal de la alta reactividad que tiene el agua caliente. El agua fría, en cambio, solo puede disolver este tipo de sustancias muy lentamente y en cantidades menores. Esto nos indica la poca reactividad que posee el agua fría.

Las diferentes propiedades del oxígeno:

El oxígeno, tal cual como lo encontramos en el aire atmosférico que respiramos, es poco reactivo. Para que este oxígeno sirva en el cuerpo para la generación de energía, debe pasar por un proceso de reconversión mediante el cual el cuerpo lo transforma en singuleto de oxígeno, en oxígeno activo y reactivo.

Pero si el cuerpo llega a perder esta facultad, la de convertir al oxígeno en singuleto (ver pág. 7), va a requerir de nueva energía para volver a restaurar su capacidad funcional y, con ello, la reactivación de las fuerzas auto-curativas y los procesos regenerativos que le son propios.

Airnergy le ayuda al cuerpo, por la vía natural, a optimizar estas fuerzas que sirven para el aprovechamiento del oxígeno en las células.

Y así es como funciona nuestra novedosa tecnología respiratoria:

Al interior del equipo de Airnergy, el oxígeno atmosférico es elevado permanentemente a la categoría de singuleto de oxígeno. Esta forma, fisiológicamente activa y de gran reactividad del oxígeno, es la que el cuerpo reconoce.

Esta maniobra, toda ella debidamente patentada, reproduce, tecnológicamente, el proceso natural de la fotosíntesis que se sucede en las hojas verdes de las plantas.

En los equipos de Airnergy, ese singuleto de oxígeno, de por sí de muy corta vida, pero de alta reactividad, retorna, en una fracción de milisegundo a su estado natural. Al retornar a su estado inicial, le libera al cuerpo el tipo de energía con la cual el cuerpo está familiarizado.

Las moléculas de agua contenidas en el aire que respiramos se hacen a esta energía liberada, y ésta se empieza a inhalar conjuntamente con el aire normal que respiramos a través de una cómoda cánula nasal.

Esta “energía Airnergy” produce una mejoría medible en la saturación con oxígeno y actúa como reguladora del sistema vegetativo nervioso, con lo cual llega a incidir positivamente sobre muchas funciones corporales. Adicionalmente debe resaltarse que todo se logra sin tener que aumentar el volumen de oxígeno y sin tener que agregar a éste ningún tipo de sustancias extrañas.

La tecnología de Airnergy utiliza un proceso decisivo de la naturaleza, proceso que existe hace
millones de años: la fotosíntesis en las hojas verdes de las plantas.

Nuestra tecnología sigue el ejemplo que nos brinda la naturaleza

Ya se trate de edad avanzada, de estrés o de enfermedades – si aprovechamos mejor el oxígeno,
el beneficio lo recibe todo el cuerpo.

La capacidad propia del cuerpo para aprovechar el oxígeno, se va haciendo insuficiente con la edad, con el estrés, con un sueño irregular, con la contaminación ambiental y debido a muchas enfermedades crónicas y aún leves. Todo el metabolismo parece empezar a funcionar en modo de ahorro, hecho éste que justifica aún más el empleo de Airnergy en casi que todas las enfermedades y como medida preventiva.

Al respirar Airnergy el cuerpo logra aprovechar mejor el potencial latente de energía del aire que respiramos y lo hace no solamente durante los 21 minutos de inhalación que recomendamos.

El enfoque integral de Airnergy.

El fundamento principal de la utilización integral de Airnergy radica en lo siguiente: Nos dimos a la tarea de explicarnos y luego de reproducir fielmente el significado biológico de la capacidad única que tiene el cuerpo para aprovechar el oxígeno en su propia regeneración.

Un tratamiento regular de inhalación de Airnergy incrementa la capacidad propia del cuerpo de auto-regenerarse, fortalece todo el sistema inmune, optimiza el metabolismo y, por consiguiente, eleva la fuerza vital y la alegría de vivir.

Este desarrollo tecnológico, el primero y único en su tipo, actúa de manera positiva sobre todo el organismo.

Posibles indicaciones para el uso de Airnergy:

Agotamiento, alergias, apnea del sueño, bronquitis, degeneración macular (AMD), desequilibrios hormonales, diabetes mellitus, dificultad para conciliar el sueño, dolor agudo y crónico, enfermedades cardiovasculares, enfermedades cutáneas, enfermedades relacionadas con la edad (p. ej. Alzheimer), enfermedades reumáticas, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), falta de concentración, fatiga ­crónica, fibromialgia crónica, jet lag, morbus parkinson, niveles elevados de colesterol, presión arterial elevada, sensibilidad química múltiple (SQM), sinusitis crónica, síndrome de burn-out (desgaste profesional), tinnitus (zumbido de oídos), trastornos circulatorios, trastornos del sueño, trastornos metabólicos del hígado, trastornos visuales, entre otros.4,5,6

Simplemente respire y siéntase sano:
Un mejor aprovechamiento del aire que respiramos.

La acción fundamental del mecanismo de Airnergy radica en que se maximiza
el aprovechamiento del oxígeno y en la auto-regulación.3

Efectos: Cuanto menos oxígeno se exhale,

más podrá aprovechar el cuerpo.

En estudio adelantado con voluntarios sanos, éstos respiraron durante 20 minutos aire energizado de Airnergy. Los resultados arrojaron mejorías (significativas) así:

• Reducción significativa en volumen de oxígeno exhalado

• Mejoría notable en la fuerza de exhalación ( Peak-flow)

• Reducción significativa de la frecuencia respiratoria y del pulso

Los factores antes indicados hacen clara referencia a una mejor utilización (aprovechamiento) del oxígeno.

Todos estos factores apuntan hacia una mejor utilización del ­oxígeno. En una prueba idéntica realizada anteriormente con ­oxígeno concentrado, no se logró evidenciar beneficio alguno.1 (Ver también pág. 15)

En otros estudios, los investigadores se ocuparon de Airnergy en el síndrome de apnea del sueño. Un 82% de los pacientes en el estudio registró una mejoría sustancial en el estado general de salud y de los trastornos específicos.7

Comprobado el efecto sobre el sistema nervioso autónomo (vegetativo).

Para comprobar los efectos de Airnergy sobre el sistema ­vegetativo nervioso, otro grupo de estudió concentró su interés en medir la Variabilidad de la Frecuencia Cardiaca (HRV), cuyos parámetros y validez quedaron oficializados desde 1980. La actividad cardiaca se encuentra en relación directa con el sistema vegetativo ­nervioso.

Al medir la variabilidad entre los intervalos de los latidos cardíacos (HRV) se obtienen datos relativos a la capacidad de regulación del sistema vegetativo nervioso.8 Los investigadores opinan que “Airnergy conduce objetivamente a una mejoría del balance energético de todo el organismo”. “Lo anterior se debe a que el suministro de energía a las células se optimiza por el aporte de valencias libres de energía. Este proceso estimula la actividad celular para la regeneración y/o multiplicación de las mismas.”10

Estudios médicos adicionales

Nuestras investigaciones científicas se encuentran compendiadas

en el “Handbuch der Somatovitaltherapie, Teil I: Wissenschaft­liche Grundlagen (“El manual de la Terapia Somato-vital, Parte I:
La base científica física”), y en la parte II: “Studien und Praxis­erfahrungen
(“Estudios y experiencia práctica”). Ambos tomos pueden obtenerse en librerías o ser solicitados directamente a Airnergy (Por el momento solo en idioma alemán). ISBN: ver. pág. 35 obtener en librerías o solicitándolos directamente a Airnergy (ISBN: ver pág. 35)

Usuarios de Airnergy perciben efectos positivos al poco tiempo.

Según estudios los resultados son perfectamente objetivables

Efectos medibles

Terapia Espiro-vital Airnergy

Terapia convencional con oxígeno

Se respira aire con el contenido porcentual natural de oxígeno del 21%

Suministro de oxígeno concentrado en un 100%, ya sea por vía de inhalación o por inyección i.m

+ Se eleva el nivel de aprovechamiento de oxígeno a nivel celular (utilización del oxígeno)

Sobrepasa el rango natural del oxígeno (la barrera protectora natural ante la formación de radicales de O2)

+ Se incrementa la protección contra los efectos nocivos derivados de un mayor volumen de radicales libres atribuible al aumento en la capacidad anti-oxidativa tanto intra-como extra-celular**. Protección del ADN

Aumento del estrés oxidativo, incremento en la formación de radicales libres, sobre todo de aquellos de tipo intra-celular, lo que puede conducir a daños en el ADN**

*ATP = Adenosina-tri-fosfato es la forma universal de energía inmediatamente disponible, generada en las mitocondrias de cada una de las células. ATP es la forma química de esa energía, la que a su vez actúa como reguladora de todos los procesos proveedores de energía.

**ADN = El ácido desoxirribonucleico es una bio-molécula presente en todos los organismos vivos y portadora de la información genética

No sobra recalcar que en la medicina de urgencias y en las unidades de cuidados intensivos, el suministro de oxígeno juega un papel preponderante y ha ayudado a salvar muchas vidas. Estas son situaciones en las cuales los efectos colaterales por el elevado suministro de 02 se convierten en el mal menor y tienen que ser tolerados.

Comparación de la Terapia Espiro-vital de Airnergy con la terapia convencional de oxígeno

El cuadro comparativo que se trae a continuación se refiere al empleo de una y otra modalidad, tanto como medida preventiva, así como en enfermedades crónicas.

La lista de beneficiarios incluye pacientes, médicos, ­deportistas de elite, entrenadores, directivos de ­empresas y personajes de la vida pública.

Entre los antes citados encontramos pacientes que utilizan ­Airnergy en enfermedades crónicas; médicos que ofrecen la terapia Somato-vital en sus consultas con mucho éxito; deportistas de alto rendimiento que han logrado superar sus marcas gracias a esta tecnología; entrenadores que han complementado sus planes de entrenamiento incluyendo Airnergy; ejecutivos de empresas que han implementado la terapia Airnergy dentro de los planes de salud para el bienestar de todo su personal.

“Airnergy, desde hace años hace parte de mi vida cotidiana, como lo hacen el cepillarme los dientes o el ducharme [...]. Airnergy parece tener una cualidad paradoja, anima y tranquiliza al mismo tiempo. [...] Es un equipo realmente vivificante, del cual ya no quisiera prescindir. Me declaro abiertamente como fiel hincha y adicto de Airnergy.”

­Herbert Grönemeyer, alemán, productor musical, cantante y actor

“Esta novedosa terapia básica [...] está adquiriendo cada vez más reconocimiento, inclusive en los círculos de la medicina ortodoxa, como complemento, antes y después, de iniciar tratamientos prolongados, para compensar los efectos colaterales por medidas invasivas, pero sobre todo, como apoyo a los métodos convencionales.” Univ. Prof. Dr. med. Klaus Jung, médico especialista en medicina interna, en medicina deportiva, en medicinas alternativas. Gleiszellen-Gleishorbach

“Mis experiencias con esta terapia han sido muy positivas. De parte de los pacientes se me informa que después de terminar el tratamiento con Airnergy se sienten con más fuerza y vitalidad. Tengo muchos pacientes que desde hace años acuden a mi consulta dos veces al año para adelantar un tratamiento de Airnergy de unas 20 sesiones cada vez. Manifiestan que por nada renunciarían a su terapia.” Dr. med. Roger Eisen, Medicina Interna, medicina general medicinas alternativas, medicina deportiva. Bad Griesbach

“Debido a las múltiples y excelentes experiencias que hemos logrado, no quisiéramos prescindir nunca de nuestro tratamiento con Airnergy” [...] “Los trastornos en el sueño han disminuido notablemente y ha habido un aumento en mi motivación y en la capacidad de concentración. La sensación general de bienestar ha contribuido a una mejor y más rápida relajación. Mi estado físico ha mejorado marcadamente.”12 Ottmar Hitzfeld, Entrenador de futbol y titular de records

“Para los establecimientos proveedores de artículos para la salud y distribuidores de artículos ortopédicos, considero que los equipos de Airnergy son el complemento ideal. Sobre todo porque los clientes acuden a estos sitios con regularidad, lo que permite establecer una relación más estrecha con ellos. [...] En nuestro sitio, algunas veces combinamos el tratamiento de inhalación de Airnergy con una sesión de podología médica. Así el cliente puede aprovechar al máximo el tiempo que permanece en nuestro establecimiento.” Axel Ruppert, propietario de Vital-Zentrum. Bad Soden-Salmünster y Schlüchtern

A nuestra central de Airnergy llegan a diario comunicaciones y escritos de usuarios que afirman ya no poder prescindir de sus tratamientos de inhalación de Airnergy. Entre las razones que aducen es que han experimentado mejorías drásticas en su calidad de vida y en el estado general de su salud.

Unos efectos que se sienten…

Basis Plus

Los equipos son de fácil manejo, cómodos para transportar y fáciles de mantener. Se entregan con sus accesorios y un manual de manejo comprensible.

Los equipos vienen en varios modelos y se diferencian ópticamente y en su potencia:

Basis Plus (2 catalizadores Airnergy)

Professional Plus (4 catalizadores Airnergy)

Travel Plus (4 catalizadores Airnergy)

Avant Garde (4 catalizadores Airnergy)

Cualquiera de los cuatro equipos sirve para prevención en jóvenes y adultos.

Entre mayor sea la potencia del equipo, más rápidamente se observarán los resultados.

Cuando se trate de abordar enfermedades crónicas, trastornos generales en el bienestar o haya el deseo de aumentar el rendimiento (p.ej.: en deportistas, para prevención en usos empresariales), se recomiendan los equipos con cuatro catalizadores.

Lo mismo vale para quienes busquen un uso comercial de los mismos.

El equipo Professional Plus.

En enfermedades crónicas (de los ojos, cardio-circulatorias, pulmonares, diabetes) se recomienda optar por el Professional Plus u otro equipo con cuatro catalizadores. Estos modelos se concibieron para brindar más rápidamente y más efectivamente los niveles de energía necesarios para acelerar procesos de regeneración y de protección celular.

El equipo Professional Plus es definitivamente el favorito y el que más solicita nuestra clientela.

Ver para creer.

+49 (0)2242-9330-0. Estaremos encantados de asesorarle.

Podemos ofrecerle una demostración, en vivo y en directo, en su sitio de trabajo o donde Usted nos lo indique. Inclusive, si lo desea, podemos considerar un diseño personalizado de los equipos con las características corporativas de su empresa.

¿Y por qué no pensar en un equipo propio?

Sabiendo que los equipos pueden alquilarse, pensar en adquirir uno propio puede sonar como una idea descabellada, inclusive en tiempos en que los costos de la salud se elevan a diario. Pero hay que considerar que un equipo no sería para uso uni-personal, sino para el núcleo familiar, para el bienestar general del cónyuge, el burn-out del hijo o las alergias del nieto. Es un equipo que rápidamente expande su radio de utilización, con unos costos de operación absolutamente deleznables (agua y energía).

Nuestros equipos de respiración Airnergy

Professional Plus

Travel Plus silver

Avant Garde cristal

blanc

Este equipo exhibe un impresionante palmarés de distinciones: IPO Science Award, Health Media Award, Five Star Diamond “Green” Award, Expansion Technologie & Innovation Award, Innovation Award of the Century (1912–2012), ­Senses Wellness Award, European Health & Spa Award

Cuando los ojos también respiran.

Algunos clientes o interesados piden poder echarle una mirada al interior de los equipos. Otros manifiestan que estarían dispuestos a utilizar los equipos siempre y cuando éstos tuvieran menos apariencia de ser “equipos médicos”. Lo mismo nos lo manifestaron algunos de nuestros clientes corporativos, con oficinas muy modernas y visiblemente de “diseñador”. Sencillamente nos hicieron saber que los diseños convencionales no encajaban con la decoración de las oficinas, pues consideraban que los “ojos” también respiran.

Fue así como en 2010 nació el primer equipo “transparente”. Un equipo que permitía observar la filigrana de la tecnología de Airnergy y con un aspecto absolutamente futurista. La consecuencia fue que muchos visitantes que conocieron el prototipo se antojaron e hicieron que hoy en día lo tengamos en varios colores y con diferentes materiales.

Es así como, tanto la parte superior como la inferior de la “carrocería” puede fabricarse con las más variadas tonalidades de granito, de mármol o de maderas nobles. El anillo que rodea al equipo puede ser en laca, enchapado en madera o dorado (ver ilustraciones).

Para uno de los clientes del oriente medio – aunque suene como cuento de hadas – se cumplió con el encargo de incrustarle 4.400 cristales de Swarovski. Los botones de mando y los soportes que amortiguan la vibración del equipo en funcionamiento son, normalmente, de acero inoxidable, pero también pueden recibir un baño del material que se desee.

El modelo Avant Garde “cristal” recibió en el 2010 el galardón como el Producto de Mejor Innovación Tecnológica. A nuestro portafolio normal también pertenecen los modelos “blanc” y “noir”. Cuando se requiere de modelos personalizados, hay que contar con un plazo de entrega de unas 6 semanas.

La distinción con el Galardón del Siglo 1912–2012 galardón éste otorgado por la Revista especializada en Promoción de la Salud “Fitness Tribune”, nos produjo una alegría muy especial, pues es un premio a la innovación con el cual se reconoce que la tecnología Airnergy sobresale como fuente integral de regeneración en los últimos 100 años.Y no es para menos, pues por primera vez se hace posible, no solamente lograr la armonización en la célula, sino también la regulación del tejido alrededor de la estructura celular. Una producción de energía mejorada (ATP) en todo el cuerpo, en forma ubiquitaria, o sea generalizada, permite un abordaje preventivo, así como curativo de todo el organismo. Este método resulta ser de aplicación universal, ya sea como terapia de base, o como estímulo y apoyo adicional en casos clínicos generalizados o antes y después de intervenciones médicas ortodoxas.

noir

burl wood

Airnergy Avant Garde

granit

Acuñemos el término Espiro-vitalización:
Cómo se utiliza el equipo

La utilización del aparato de respiración Airnergy se hace, por lo general, como complemento y apoyo del proceso curativo. Téngase muy presente que su uso no reemplaza la visita al médico.

Equipos de fácil operación y mantenimiento.

Los equipos de inhalación Airnegy son fáciles de usar y de mantener.

No obstante, el usuario recibirá una manual de instrucciones detallado y fácilmente comprensible.

Los equipos no requieren de ningún tipo de cuidados especiales.

Fuera del costo de cambiar regularmente el muy económico filtro de aire, después de 50 horas de funcionamiento, no hay que incurrir en gastos adicionales.

Duración de las sesiones de tratamiento.

Según la versión del equipo que se tenga, las sesiones pueden durar entre 15 y 40 minutos. Desde luego que la duración también depende del estado físico en que se encuentre el paciente/usuario.

Una sesión más prolongada, llevada a cabo, por ejemplo con el equipo Basis Plus, no llega a compensar el rendimiento que se logra con un equipo de mayor potencia (catalizadores!).

La primera revisión técnica del equipo solamente se hace después de 6.000 sesiones de tratamiento

La primera revisión técnica del equipo debe llevarse a cabo después de 2.000 horas de servicio. Según el equipo, ello equivale a:

• Para el equipo Airnergy Professional Plus:
La revisión técnica se lleva a cabo después de aprox. 6.000 sesiones de 21 minutos

• Para el equipo Airnergy Basis Plus:
La revisión técnica se lleva a cabo después de aprox. 3.000 sesiones de 40 minutos.

Información en Internet.

En la página web de la empresa encontrará información importante. Descripciones, videos y una serie de inquietudes alrededor del tema Airnergy, así como las últimas novedades.

www.airnergy.com

Número de atención telefónica:

+49 (0) 2242-9330-0

Llámenos, gustosamente le atenderemos.

La utilización de los equipos de Airnergy para la Espiro-vitalización es fácil.

Un manual de instrucciones concebido en un lenguaje llano y fácilmente comprensible le enseñará, en unos pocos pasos, cómo poner en marcha el equipo de Airnergy.

Friedrich von Schiller

“¿Cómo se encuentra?”, “Bueno... no muy bien..., no muy bien”, “Y qué más?”, “No, ...todo bien”.

Por muy absurdo que suene, nuestra realidad depende de cómo nos sentimos. Durante la autopsia del poeta Schiller, los médicos se preguntaban cómo era posible que con semejante deterioro no hubiera muerto antes. Hoy estamos mejor informados. El conocimiento sobre las causas de vida y muerte, cambia tanto como las causas mismas. Apareció la bacteria y de inmediato se encontró la penicilina para combatirla. Gracias a la técnica inmunológica logramos superar la era bacteriana. Todo aquello que provenga de afuera, todo lo que tenga causas claras, podemos combatirlo y salir airosos. En cambio, y viéndolo desde una óptica puramente patológica, el siglo XXI se nos presenta más neuronal... debido a que lo que proviene del interior, aquello que casi no es medible pero que está en el trasfondo de casi todo, también representa el medio de cultivo de todo lo demás. Medicamente hablando, sólo lo podemos concebir en su integralidad: como la situación de regulación psico-neuro-endocrino-inmunológica. Y a esta situación solamente le ayuda la naturaleza. En otras palabras y retomando el tema – el poeta Schiller se sentía bien y, por eso mismo, y “a pesar de todo”, pudo seguir viviendo.

Hoy en día, más del 50% de las enfermedades y de los casos de muerte se deben a situaciones crónicas y degenerativas.

Este aumento en las llamadas enfermedades de la civilización se refiere casi siempre a complejos sistemas de regulación. No es ­solamente la célula individual la que se afecta, el medio ambiente entre las células también tiene que ser regulado, pues éste también se afecta. Con cierta frecuencia este tema es difícil de digerir para la medicina convencional.

Lo que marca la trayectoria de una enfermedad crónica es la ­situación de inicio en que se encuentre ese espacio en el que nadan todas las células, la matrix. Y en estos casos, los protagonistas son: el sistema nervioso autónomo, sobre el cual no podemos influir volitivamente, los sistemas hormonal e inmune y la psique. Si la terapia no se orienta a todo este entramado sistémico, es imposible desencadenar la auto-curación. Y esta es quizás la más significativa de las razones por la cuales muchos optan por las medicinas alternativas, como por ejemplo, por el método Airnergy. La llamada Terapia Espiro-vital es una novedad tecnológica para llevarle nueva vitalidad a todas las células a través de la respiración. Estamos hablando de toda la población celular, ya sean éstas células de órganos, de huesos o de glándulas.

Es por eso que el método Airnergy es el indicado, tanto en enfermedades orgánicas como funcionales. En ambos casos contribuye a crear las condiciones para la auto-curación.

Por qué medicinas biológicas o alternativas?

¿Por qué optar precisamente por la Espiro-vitalización de Airnergy?

Saber – trabajar – ayudar

*La comprobación clínica de que el sistema Airnergy incide sobre la regulación del SVN, contribuyó en el 2010 a que se lograra el registro de los equipos como Productos Médicos

Radisson blu

¿En dónde se ofrece la Terapia de Espiro-vitalización?

Son ya muchos los sitios en los que se ofrece la terapia Espiro-vital de Airnergy. He aquí algunos ejemplos en Alemania:

La clínica Eden de Klaus Eder en Oberstaufen, uno de los encargados del equipo nacional de fútbol.

En Physio Sports de Klaus Breitung en Colonia. En la consulta médica del Dr. Roger Eisen en Bad Griesbach. En la clínica naturópata de Roland Tennie en Essen. En la Clínica Privada de Cirugía Estética en Colonia. En el Instituto de Cosmética de Doris Röhrig también en Colonia. En el Lady Fitnessstudio de Augsburg, en la zona de relajación de las Termales de Usedam o en el Vital Zentrum en Schlüchtern.

Encontrará la dirección de más de 1000 estaciones de Airnegy en Alemania, bajo la sección de “Proveedores”, en nuestra página web: www.airnergy.com

Airnergy para la prevención en general.

Conductores de larga distancia, pilotos y ejecutivos estresados también pueden aprovechar las ventajas que les brinda Airnergy. Algunas empresas de gran tamaño han incorporado Airnergy en las áreas de salud ocupacional para atender a todo su personal.

Por su compromiso con la salud y la seguridad, Airnergy se hace presente en donde más sentido tiene: Seguridad en las carreteras y en el deporte de la velocidad. Gracias al efecto sobre el rendimiento físico y la atención, agudiza la concentración y ayuda a una más rápida recuperación, factores todos éstos que inciden en la seguridad. Y lo que vale para los atletas del motor, también es aplicable para quienes, por profesión, permanecen largas horas al volante de un vehículo.

Zona de Wellness en el Burj al Arab.

Es uno de los primeros hoteles con Airnergy en el mundo: Burj al Arab (primer hotel distinguido con siete estrellas) apoya el bienestar de sus huéspedes brindándoles sesiones de Espiro-vitalización.

También se puede encontrar Airnergy en muchísimas clínicas, en consultorios médicos, en centros naturistas, en Institutos de Belleza y Wellness, en asociaciones y clubes deportivos. Uno de los segmentos de mayor crecimiento es el de las familias que han adquirido sus equipos para uso en el hogar o en la oficina.

Nuestros asociados y cooperantes:

¿Quiénes son y donde trabajan con Airnergy?

La empresa Airnergy participa en muchos y muy variados programas de cooperación y de promoción para así poderle llegar con esta tecnología a un segmento más amplio del público.

Burj al Arab

Mercedes-Benz AMG DTM

asics Lounge

Pregunta: ¿Cómo hay que emplear Airnergy?

Respuesta: Según el equipo y el estado físico del usuario, se respira de 20 a 40 minutos utilizando una cánula nasal. La inhalación puede realizarse sentado, acostado, en el escritorio, viendo televisión, mientras se hace ejercicio u otro tipo de actividad.

Pregunta: ¿Algún efecto colateral o riesgo relacionado con ­respirar Airnergy?

Respuesta: Recordemos que solo se inhala aire en su composición natural. No se agrega ni ozono, ni se ioniza el oxígeno ni se aumenta la concentración del mismo. Respirar Airnergy estimula exclusivamente los procesos de regeneración y las fuerzas auto-curativas.4

Pregunta: ¿Utilizando la tecnología Airnergy se aumenta la concentración del oxígeno, se ioniza o se llega a producir ozono?

Respuesta: No, simplemente se sigue respirando aire en su composición natural!

Pregunta: ¿Qué tan rápido se empiezan a notar los efectos?

Respuesta: Depende de cada usuario, pues la percepción subjetiva es diferente en cada uno. Dependerá del estado de salud y de la sensibilidad. Objetivamente se puede medir el efecto después de la primera inhalación.9

Pregunta: ¿Se puede utilizar Airnergy todos los días?

Respuesta: Desde luego que sí. La toxicidad por contaminación del medio ambiente, el estrés y los estilos de vida equivocados afectan al organismo todos los días y a toda hora. Es por eso que es tan importante darle una mano al cuerpo todos los días, sólo así le ayudamos a deshacerse de este tipo de agresiones.

Pregunta: ¿Puedo uno llegar a sentir algo así como una especie de adicción a la Espiro-vitalización?

Respuesta: Si, uno llega a habituarse a la inhalación Airnergy de la misma manera como uno se puede habituar al deporte o a la comida sana.

Pregunta: ¿Puede Airnergy combinarse con otros ­procedimientos?

Respuesta: Si, con casi todos los procedimientos de la medicina natural e inclusive de la ortodoxia médica.

Pregunta: ¿Cuáles son los gastos en que hay que incurrir después de adquirir un equipo para el uso personal o familiar?

Respuesta: Los costos operativos se limitan a mínimas cantidades de agua y de energía. Después de cada 50 horas de operación debe cambiarse el filtro de aire y de bacterias.

Pregunta: ¿1 hora de respiración con el equipo Basis Plus produce los mismos efectos que 20 minutos con el equipo Professional Plus?

Respuesta: No. Las diferencias en cuanto al rendimiento no se llegan a compensar totalmente con una mayor exposición a un equipo de menor capacidad.

He aquí un resumen de las preguntas más frecuentes sobre Airnergy y sus respuestas

Preguntas frecuentes que surgen con respecto a la Espiro-vitalización.

Dermo-vitalización: La permeación con la corriente de Airnergy – ¿Una alternativa a una posible cirugía...?

Una rodilla enferma no es una rodilla enferma, no es una rodilla enferma, no es una...

Una rodilla enferma no existe.

Lo que le limita la función a una rodilla, exceptuando los casos de accidentes, es el metabolismo que la nutre. Puede que no sea la nutrición adecuada, o que el cuerpo haya olvidado cómo sacarle el mejor provecho a ese alimento.

Operar una rodilla es como arrancar una rosa seca, porque el suelo en que está plantada, envenenado por la lluvia ácida, ya no es capaz de entregarle la nutrición adecuada. El responsable es todo el sistema. Aun así, Alemania mantiene el record mundial en lo que a cirugías de rodilla y de columna se refiere. Si pretendemos ayudar desde nuestra óptica, tendremos que suministrarle a los diferentes sistemas del cuerpo los nutrientes adecuados para que la rodilla pueda regenerarse y curarse por sí misma.

¿Cómo lo hacemos? Eso lo aprendimos desde niños cuando nos caíamos y nos lastimábamos las rodillas: El todo no era cubrir la herida o raspadura. “Dejen que se airee!”, era lo que nos decían. En nuestro caso con Airnergy, es precisamente ese oxígeno activado con nuestra tecnología Airnergy, proveniente del aire que respiramos, el que actúa dentro de una caja o carrocería que tiene un diámetro de 8 cm: lo asombroso es que actúa a nivel local, a profundidad y a través de todo el cuerpo. ¿Pero cómo lo hace?

El cuerpo requiere de oxígeno, pero para activar las fuerzas auto-curativas tiene que atraerlo, tiene que potencializarlo y tiene que presentarle nuevos socios. ¿Pero cuando?

Así como sucede con el equipo de inhalación de Airnergy (en la Espiro-vitalización), puede que el efecto causado por el flujo de Airnergy (Dermo-vitalización) actúe sobre trastornos subjetivos de tipo funcional, de la misma manera como actúa sobre enfermedades de origen orgánico o sobre manifestaciones degenerativas (por desgaste o deterioro). En estas últimas, sobre todo en las fases agudas, dolorosas. En todos estos casos estamos frente a daños en los sistemas de auto-regulación del cuerpo. El transporte del oxígeno por vía sanguínea, de ida y de regreso, desde el pulmón hacia todas las células se torna insuficiente y por eso mismo se debilita el sistema inmune. Toda esta situación se empeora aún más con el estrés, con la edad avanzada, en casos de enfermedad o de exposición a sobrecargas excesivas y debido a la contaminación del ambiente.

¿Cómo se atrae el oxígeno?

La energía de flujo de Airnergy puede activar su eficacia directamente a nivel local, subcutáneamente, bajo la piel. El flujo lleva a que se liberen las moléculas de oxígeno en los glóbulos rojos. Esta maniobra habilita a las moléculas para llevar oxígeno a las zonas vecinas y hacia la estructura vascular circundante. La cantidad del oxígeno se eleva.

¿Cómo se valoriza el oxígeno?

Con el mayor suministro de oxígeno, la oferta de oxígeno que le llega a las mitocondrias, las centrales eléctricas de la célula, es también mayor. Gracias a la Dermo-vitalización que se logra con el flujo continuo de Airnergy, se produce una mejor respiración celular gracias a la presencia de bio-fotones. Una apropiada respiración celular es la premisa indispensable para preparar al proveedor más importante de energía: ATP (Adenosina-tri-fosfato), la cual viene a ser como la moneda circulante de energía en y para nuestro cuerpo. Esta es la demostración de cómo dar un paso de la cantidad a la calidad.

¿Cómo reducir los radicales libres con nuevos socios?

Los radicales libres tienen su importancia metabólica en la labor defensiva contra eventuales agresores, como microbios o sustancias tóxicas. En situaciones de excepción, con el estrés, con las enfermedades y con el avanzar de la edad, éstos radicales empiezan a producirse en cantidades mayores y, en esas cantidades, pueden llegar, inclusive, a producir daños celulares. Sobre todo en las paredes vasculares, en el tejido conectivo y en la epidermis. Los radicales están formados por una pareja de electrones, uno negativo y el otro positivo. Gracias a la acción transcelular de Airnergy, se inhibe su producción masiva, al unírseles a una molécula que por naturaleza les es antagónica. Una vez unidos a este nuevo socio, se neutralizan los radicales, se tornan inofensivos y así puede restablecerse el equilibrio oxidativo.

Áreas de aplicación para la Dermo-vitalización:

• Trastornos articulares de todo tipo

• Cefaleas y migrañas

• Inflamaciones del oído medio y otras afecciones del oído

• Enfermedades de los senos paranasales

• Dolores en la zona mandibular y dolores de muela

• Contusiones

• Torceduras

• Magulladuras

• Distensiones

• Quemaduras

• Enfermedades cutáneas

• Dolores de pecho*

• Tos seca

• Trastornos menstruales

• y muchas otras

La regeneración y el estar sano

La salud y la capacidad de rendimiento del ser humano se encuentran en proporción directa con la capacidad que se tenga para aprovechar el componente de oxígeno que hay en el aire que respiramos.

Observemos arriba el ejemplo de la manzana: Al cortar la manzana, el contacto con el oxígeno hace que ésta se torne color marrón – es decir “se oxida”. Lo mismo le pasa a las células de nuestro cuerpo en cada segundo de nuestras vidas.

En las páginas 7 a 9 podrá Usted repasar cómo Airnergy favorece los mecanismos de protección propios del cuerpo para lograr un mayor y mejor aprovechamiento del oxígeno contenido en el aire que respiramos.

La curiosidad nos mantiene alertas

Deseamos que tenga la confianza suficiente para probar algo que su cuerpo ya ha conocido desde siempre.

La fuerza de la naturaleza es maravillosa, pero uno tiende a olvidarla hasta que, de pronto, se la encuentra uno frente a frente.

Esperamos haber podido despertar su curiosidad y que desee saber más sobre lo que Airnergy puede hacer por Usted.

Sólo tiene que llamarnos al número +49 (0) 2242-9330-0

O bien, visite nuestra página web: www.airnegy.com

¡Esperamos poder llegar a contar con Usted. Entretanto le deseamos muchas respiraciones felices.

Manzana entera

Manzana recién cortada

A las 24 horas de cortada

Todo saldrá bien.

Después de permanecer
24 horas en agua Airnergy

Una empresa oficialmente evaluada y certificada

Airnergy AG recibió la Certificación DIN EN ISO 3485:2010 así como la DIN EN ISO 9001:2008 como Productor de Dispositivos Médicos, ajustado a los más exigentes estándares de calidad. Además, la empresa fue distinguida con la Certificación DIN EN ISO 14001 (Ökozert) por cumplir con excelencia con los estándares medio-ambientales. Airnergy es una empresa afiliada a la International Prevention Organization e.V. (IPO).

Literatura

Distinciones

Handbuch der Somatovitaltherapie,
Teil I: Wissenschaftliche Grundlagen

El manual de la Terapia Somato-vital,
Parte I: La base científica física

(ISBN-13: 978-3-95645-062-4)

Handbuch der Somatovitaltherapie,
Teil II: Studien und Praxiserfahrungen

El manual de la Terapia Somato-vital,
Parte II: estudios y experiencia práctica

(ISBN-13: 978-3-95645-353-3)

2014: IPO Science Award
Health Media Award
Five Star Diamond
Green Award

2013: Expansion Technologie & Innovation Award

2012: Innovation Award of the Century 1912–2012
Senses Wellness Award

2010: European Health & Spa Award

Fuentes bibliográficas

1) Schöllmann, C.; „Konzentrierter Sauerstoff und aktivierte Atemluft: physiologische ­Effekte zweier Inhalationsanwendungen im Vergleich“, Ärztezeitschrift für Natur­heilverfahren, 45, 2004 (188)

2) Jung, K.; „Spirovitalisierung – Schlüssel zum Glück“, natur-heilkunde journal, 2014

3) Rauhala E.; et al., Some physiological effect of breathing singletoxygen activated air. An ­experimental pilot study with ergospirometry, Helsinki (1995)

4) Schöllmann, C.; Neue Atemluft-Therapie setzt Maßstäbe, Die Naturheilkunde, 2, 2004 (29–31)

5) Welker, B.; „Dermovital-Therapie zur Mastodyniebehandlung“, OM & Ernährung, 2014, Nr. 140

6) Jung, K.; „Makuladegeneration – Spirovitalisierung als Therapieoption“, 12.2011

7) Burmann-Urbanek M.; et al., „Auswertung einer Patientenbeobachtung“, Das Schlafmagazin, 3, 2004 (46–47)

8) Jung, K.; „Wohlbefinden und Gesundheit atmen“, natur-heilkunde journal, 2012

9) Knop, U.; „Bericht über eine zweiteilige, kontrollierte Studie mittels Herzraten-­Variabilitäts-Messungen (HRV) bezüglich der Wirksamkeit der Airnergy+-Sauerstofftherapie“. Co’Med, 12, 2003 (71–75)

10) Briant, Dr. R.; Zellphysiologie – Basis und Strategie regenerativer Prozesse, ZWP ­spezial, 2005 (20–21)

11) Schmitz, J.; Kölner Stadtanzeiger, 39, 2005

12) Programm der Internationalen Deutschen Leichtathletik Hallen- und Winterwurf-Meisterschaften, TSV Bayer04, 2005 (26–27)

Airnergy AG · WEHRSTRAßE 26 · D-53773 Hennef · Fon +49 (0) 2242-9330-0 · Fax +49 (0) 2242-9330-30 · info@Airnergy.com

Contenido

La manera en que pensamos y en que sentimos 3

Una empresa que promueve la energía desde nuestro interior 4

La sustancia activa: El aire que respiramos 7

Nuestra tecnología sigue el ejemplo que nos brinda la naturaleza 9

Simplemente respire y siéntase sano: Un mejor aprovechamiento del aire que respiramos 11

Efectos medibles 13

Comparación de la Terapia Espiro-vital de Airnergy con la terapia convencional de oxígeno 15

Unos efectos que se sienten... 17

Nuestros equipos de respiración Airnergy 19

Airnergy Avant Garde 21

Acuñemos el término Espiro-vitalización: Cómo se utiliza el equipo 23

Saber – trabajar – ayudar 25

Nuestros asociados y cooperantes: ¿Quiénes son y donde trabajan con Airnergy? 27

Preguntas frecuentes que surgen con respecto a la Espiro-vitalización. 29

Dermo-vitalización: La permeación con la corriente de Airnergy – ¿Una alternativa a una posible cirugía...? 30

La regeneración y el estar sano / La curiosidad nos mantiene alertas 33

Una empresa oficialmente evaluada y certificada / Literatura / Distinciones / Fuentes bibliográficas 35

www.airnergy.com

2015_01_AIR-BR-IM-EN_AIR03